Kategorie » Wissenschaft

Reihe » UNItogether

Ao.Univ.-Prof. Wernfried Hofmeister, Institut für Germanistik, Universität Graz

Bildhafte Wendungen wie der Spießrutenlauf, das As im Ärmel oder die Anprangerung sind nicht wörtlich gemeint, sondern haben eine übertragene Bedeutung. Das „WortSchätze“- Projekt an der Uni Graz hat zwischen 1999 und 2022 tausende solcher Alltagsmetaphern dokumentiert und dabei gezeigt, wie stark deren Verstehen, aber auch Missverstehen mit zeit- und kulturübergreifenden Spracherwerbsprozessen zusammenhängt.